Robótka 2014

Jak co roku Dzieciaki-Starszaki czekają na kartki z życzeniami.

Ja biorę udział.

A Wy?

elleth

Yet another crafty exchange.

Jakiś czas temu umówiłam się z Gosią z Mini Filcusia na drobną wymiankę. Gosia "filcuje" niesamowite rzeczy. W jej pingwinkach i sówkach zakochałam się od pierwszego wejrzenia. I właśnie je otrzymałam w malutkiej paczuszce :)  Czyż ten pingwinek nie jest prze-uroczy? :)

_______________

As I was browsing through the web I've come across this amazing artist - Mini Filcuś. Gosia is making amazing things from wool. I've fell in love with her little penguins and owls.

With a bit of shyness I've contacted her and asked whether she would be interested in a little exchange. I would make something for her, she would made something for me. And she agreed!

So this is the cute package I've received.

Aren't they awesome?

Ode mnie Gosia zażyczyła sobie notesik z pieskiem od Tiddly Inks oraz kartkę na 50 urodziny.
Dodatkowo, skoro już miałam na wierzchu wszystkie materiały powstało parę drobiazgów pasujących do notesu,
Oby Gosi się spodobały. :)

_______________

Gosia request I would make a notebook with this little doggie from Tiddly Inks for her. And a card for a 50th birthday. 

This is what I came up with. I've also added few little gifts to go with the notebook.

By the way, for the card I've used for the first time Distress Inks to selectively color an image. Not the easiest thing to do, but I still like the result. You can see it on the car image and a bit more on the boy image below. Sorry I don't have a better photo :/

That's it for now.

elleth

Jagoda

"Urodziła się w piękne jesienne popołudnie

14 listopada 1996 r o godzinie 15.15

Urodziła się z całym zespołem.

Zespołem Downa"

Tak o Jagodzie pisze mama. 

W tym roku Jagoda obchodzić będzie 18 urodziny i jak każda nastolatka z niecierpliwością czeka na ten dzień. Można jej go umylić wysyłając kartkę.

Moja kartka to połączenie matariałów z dwóch wspaniałych źródeł: stempelek z Agaterii oraz elementy z ostatniego kitu Polish Kit Project.

Stempelek odbiłam wielokrotnie i skleiłam warstwami aby nadać mu wrażenia  przestrzenności. Każda z warstw została pokolorowana Promarkerami a sukienka, buciki i kokarda odbite są na papierze z kitu.

Kitowy papier stanowi również tło kartki. I choć sam papier miał już czarne kropeczki to dodatkowo skropiłam go zawartym w kicie czarnym tuszem. 

Jak Wam się podoba efekt końcowy?

_______________________________

The card pictured above is a gift for a special girl for her 18th birthday.

To make it I've used material from two amazing companies - Agateria and Polish Kit Project.

I've stamped the image several times and layered it to give it some dimension. For the clothes I've used paper from the kit. Another paper I've used for the background adding a bit of black specks with the black dye (also from the kit).

How do you like the result?

elleth