Yet another crafty exchange.

Jakiś czas temu umówiłam się z Gosią z Mini Filcusia na drobną wymiankę. Gosia "filcuje" niesamowite rzeczy. W jej pingwinkach i sówkach zakochałam się od pierwszego wejrzenia. I właśnie je otrzymałam w malutkiej paczuszce :)  Czyż ten pingwinek nie jest prze-uroczy? :)

_______________

As I was browsing through the web I've come across this amazing artist - Mini Filcuś. Gosia is making amazing things from wool. I've fell in love with her little penguins and owls.

With a bit of shyness I've contacted her and asked whether she would be interested in a little exchange. I would make something for her, she would made something for me. And she agreed!

So this is the cute package I've received.

Aren't they awesome?

Ode mnie Gosia zażyczyła sobie notesik z pieskiem od Tiddly Inks oraz kartkę na 50 urodziny.
Dodatkowo, skoro już miałam na wierzchu wszystkie materiały powstało parę drobiazgów pasujących do notesu,
Oby Gosi się spodobały. :)

_______________

Gosia request I would make a notebook with this little doggie from Tiddly Inks for her. And a card for a 50th birthday. 

This is what I came up with. I've also added few little gifts to go with the notebook.

By the way, for the card I've used for the first time Distress Inks to selectively color an image. Not the easiest thing to do, but I still like the result. You can see it on the car image and a bit more on the boy image below. Sorry I don't have a better photo :/

That's it for now.

elleth

60th birthday and crafty exchange

Będąc jeszcze w CraftPartowym nastroju znalazłam informację o osobie, która na Craft Party dotrzeć nie mogła. Ponieważ miała już przygotowaną wymiankową tytkę zaproponowałam wymianę listową, na którą Tores, bo o niej mowa, ochoczo przystała.

W ten sposób stałam się właścicielką tych oto cudowności:

Trudno mi wyrazić jak bardzo mnie ucieszyła ta "malutka" paczuszka od Tores. Tyle pięknych rzeczy się w niej znalazło. I ta piękna kartka. Zazwyczaj to ja robię kartki a nie je dostaje. Bardzo miłe uczucie być po tej drugiej stronie :)

Bardzo dziękuję, Tores, i mam nadzieję, że to co ja przygotowałam również się spodobało.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

After the Craft Party I've found out about a girl, who couldn't attend it but had her exchange goody bag ready. I suggested our own exchange, which Tores agreed to do.
Few days later I had in my hands cute little goody bag full of even cutest little things :) There was also amazing handmade card inside. I'm usually the one making cards, not receiving them. Being on the other side was pretty amazing.
Thank you so much Tores!

_______________________

Na koniec dnia dzisiejszego mam dla Was jeszcze kartkę zamówioną na 60 urodziny.

Wizja została pozostawiona całkowicie mi. Oto wynik.

Rożyczki powstały z kolorowego filcu. A biała serwetka to efekt zastosowania dwóch wygranych na Craft Party dziurkaczy marki dpCraft.

Jak Wam się podoba?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Lastly for today I have a card to share. It was requested for my friend's mother's birthday.

Little flowers are made from colorful felt and the white panel is made using the two dpCraft punches I've won at the Craft Party.

elleth