elleth's paper art

Nie było mnie tu dość długo, ale mam nadzieję zostanie mi to wybaczone. W ramach rekompensaty pokazać chce Wam projekt, który zajmował mój czas przez ostatnie miesiące.
Projekt ten nie powstałby, gdyby nie wycinarnia.pl. To dzięki właścicielce, Marcie, i długiej z nią korespodencji mailowej, pod mój dach trafił ploter Silhouette Potrait.

_________________________________

It's been quite a while since my last post here. But I have a good explanation - I just got married and last couple of months I've spent trying to prepare everything and make this one day perfect. Today I want to show my most important project from this last months that couldn't have happened if not wycinarnia.pl

Przy okazji, jest mi niezmiernie miło poinformować, że stałam się członkinią DT Wycinarni! Jestem tym bardzo podekstytowana, mam nadzieję, że pokazując Wam moje projekty zarażę Was choć odrobinę miłością do Silhouette, tak jak mnie zaraziła nią Marta!

_________________________________

By the way I'm really proud to announce that I've become a part of Wycinarnia design team. I'm so excited about this! Can't wait to share with you my passion for Silhouette plotter.

Wracając do projektu - oto mój cały zestaw ślubny. Kolorem przewodnim (poza bielą oczywiście) była czerń - więc w takich kolorach jest cały zestaw.
W skład zestawu wchodzą:

- zaproszenia ślubne, wykonane według wzoru https://www.silhouettedesignstore.com/view-shape/25199

- pudełeczka-podziękowania dla gości – powstały z połączenia ze sobą dwóch wzorów: https://www.silhouettedesignstore.com/view-shape/59728 i https://www.silhouettedesignstore.com/view-shape/63318

- kartki z podziękowaniami dla świadków, wykorzystujące element z zaproszeń

- zmiotka i szufelka, ozdobiona winylowym wzorem damask, stworzonym z użyciem czcionki komputerowej
- menu i wizytówki na stół.

_________________________________

Now lets get back to my precious project. It consist of:

- wedding invitation based on design: https://www.silhouettedesignstore.com/view-shape/25199

- wedding favor boxes – I've made them joining two designs: https://www.silhouettedesignstore.com/view-shape/59728 and https://www.silhouettedesignstore.com/view-shape/63318

- thank you cards, that use the main design from wedding invitation

- brush and dustpan, decorated with vinyl damask pattern, that I've created using computer font
- menu and place cards.

Mam nadzieję zestaw podoba Wam się tak bardzo jak i mnie
Trzymajcie się
elleth

_________________________________

Hope you like it as much as I do!
elleth

Słyszeliście kiedyś o oplątwach? Nie? Zajrzyjcie tutaj. To niesamowite roślinki, które wszystko co niezbędne im do życia czerpią z powietrza - stąd ich angielska nazwa "air plants". Usłyszałam o nich dzięki filmikowi Laury (również tworzy kartki) i pomysł spodobał mi się na tyle, że i sobie postanowiłam kupić parę egzemplarzy a także stworzyć z nich prezent imieninowy dla mamy. Oczywiście do kompletu musiała powstać pasująca kartka. Wszystkie elementy do stworzenia tej kartki wycięłam przy użyciu Silhouette Portrait z wycinarnia.pl i zabarwiłam je tuszami Distress.

________________________

Have you heard already about air plants? I was introduced to them by Laura and was almost instantly hooked by the idea. I've bought myself couple of those plants and used them to make a gift for mum. To go with it I've made a plant themed card using entirely pieces cut by Silhouette Portrait from wycinarnia.pl that I've colored with Distress Inks.